INFERNO 3000 IL VIRUS SIAMO NOI, 2021
arazzo, seta, cotone, tessuti sintetici, 4 x 12 m
INFERNO 3000 – Il virus siamo noi
L’opera conclusiva: Un testamento universale tra fiamme e consapevolezza.
SCHEDA TECNICA
-
Autori: DAMSS (Daniela Arnoldi e Marco Sarzi-Sartori)
-
Anno: 2021
-
Serie: Quarta opera della serie Città Future (Epilogo).
-
Tecnica: Fiber Art. Progettazione digitale, stampa su tessuto e reinterpretazione materica.
-
Materiali: Tessuti e derivati di esclusivo recupero da scarti industriali.
-
Dimensioni: 1200 x 400 cm (48 mq). Composta da 8 pannelli (150 x 250 cm cad.).
-
Dettagli Esecutivi: 10 mesi di lavoro, 40 kg di peso, 50 km di filato, 200 mq di tessuto.
CONCEPT
Un “Testamento Universale” proiettato nel prossimo millennio. Dominata da un rosso viscerale, l’opera rilegge l’Inferno dantesco come uno stato mentale e ambientale contemporaneo. La superficie tessile “pietrifica” gli orrori della storia: da Hiroshima ad Auschwitz, dalle Torri Gemelle alle ciminiere industriali. Un monito potente dove l’umanità è il virus, ma la visione del male diventa l’unica via per ritrovare la rotta e “uscire a riveder le stelle”.
Scopri altre nostre installazioni e sculture tessili
INFERNO 3000 – The virus is us
The concluding masterpiece: A universal testament between flames and awareness.
TECHNICAL DATA SHEET
-
Authors: DAMSS (Daniela Arnoldi and Marco Sarzi-Sartori)
-
Year: 2021
-
Series: Fourth artwork in the Future Cities series (Epilogue).
-
Technique: Fiber Art. Digital design, textile printing, and material reinterpretation.
-
Materials: Fabrics and derivatives exclusively salvaged from industrial waste.
-
Dimensions: 1200 x 400 cm (48 sqm). Composed of 8 panels (150 x 250 cm each).
-
Executive Details: 10 months of craftsmanship, 40 kg in weight, 50 km of yarn used for stitching, 200 sqm of processed fabric.
CONCEPT
A “Universal Testament” projected into the next millennium. Dominated by a visceral red, the work reinterprets Dante’s Inferno as a contemporary mental and environmental state. The textile surface “petrifies” the horrors of history: from Hiroshima to Auschwitz, from the Twin Towers to industrial chimneys. A powerful warning where humanity is the virus, yet the vision of evil becomes the only way to find the course again and “emerge to see the stars once more.”
Opera epilogo del ciclo, Inferno 3000 è un viaggio viscerale dominato dal rosso. Scene di tragedie storiche, da Hiroshima ad Auschwitz, sono “pietrificate” nel tessuto, denunciando l’impatto distruttivo dell’uomo sulla Terra e invitando a una nuova consapevolezza etica.
The series’ epilogue, Inferno 3000 is a visceral journey dominated by red. Historical tragedies—from Hiroshima to Auschwitz—are “petrified” in the fabric, denouncing humanity’s destructive impact on Earth and calling for a new ethical awareness.